Dundo Maroje
Marin Držić
O autoru:
Marin Držić, hrvatski pjesnik, komediograf i dramatičar rođen je u Dubrovniku 1508.[1] Rodio se kao pučanin te se cijeli život borio protiv nepravde uzrokovane rođenjem u određenom staležu. Bio je klerik te glazbeno obrazovan. 1538. otišao je na u studij u Sienu te postao rektor studentskog doma i prorektor sveučilišta. [2] Nakon studija služio je austrijskog grofa Rogendorfa. Nakon što se vratio u Dubrovnik, ponovno je živio u siromaštvu. Preminuo je 1567. u Veneciji. [2]
Književni rad počeo je kao lirik pišući ljubavne pjesme u duhu petrarkizma.[1] Uzor pri pisanju lirskih pjesama bio mu je njegov stric, petrarkist, Džore Držić.[4] Ubrzo se posvetio drami te je u tom književnom rodu ostvario svoja najbolja i najpoznatija djela. Okušao se u svim tada poznatim i popularnim vrstama: komediji, pokladnoj igri, pastorali, tragediji.[1] Njegova tragedija Hekuba je po njegovom povratku u Dubrovnik zabranjena, a za svoju pastirsku igru Tirenu je bio optužen da je plagirao Vetranovića. [2]
Djela
Ljubavne pjesme: Pjesni Marina Držića (1551).
Pastirska igra: Tirena (1549).
Komedije: Novela od Stanca (1550).,
Dundo Maroje 1551.,
Skup (1555.) ,
Pomet,
Pjerin,
Džuho Krpeta
…
Tragedija: Hekuba
[2]
O djelu Dundo Maroje
“Dundo Maroje” jedna je od najpoznatijih komedije dubrovačkog dramatičara Marina Držića i jedna od najpoznatijih književnih djela dubrovačke renesansne književnosti. Ovo je jedna plautovska komedija, nastala 1551. godine. Nije tiskana za vrijeme Držićeva života, a nije očuvan ni njen izvorni rukopis, već prijepis iz 16. stoljeća koji nije kompletan. Naime, nedostaje mu završetak. [3]
Likovi
[4]
Dundo Maroje
škrtac
Maro Marojev
sin Dunda Maroja
Bokčilo
sluga Dunda Maroja
Popiva
Marov sluga
Pera
Marova zaručnica
Dživo
Perin bratić
Perina baka
iz Dub
Laura
kurtizana
Petrunjela
Laurina sluškinja
Ugo Tudešak
njemački plemić
Pomet Trpeza
sluga Uge Tudeška, glavni lik
Tripčeta
iz Kotora
Dživulin
Lopuđanin
Niko
Marov prijatelj
Pijero
Marov prijatelj
Vlaho
Marov prijatelj
Mazija
poštar
Pavo Novobrđanin
prijatelj Dunda Maroja
Grubiša
Pavov sin
Gulisav
Hrvat
Sadi
trgovac
Gianpaulo Oligiati
bankar
Lessandro
trgovac
Kamilo
Rimljanin
Sadržaj
PROLOG DUGOG NOSA
Dugi nos, negromant (čarobnjak) obraća se gledateljima i govori im o svojim putovanjima u Indiju. Govori kako je prvo je otišao u Veliku Indiju, zemlju magije, gdje ose, čaplje, žabe i majmuni govore. Potom je otišao u Malu Indiju gdje se patuljci tuku sa ždralovima. Nakon toga otišao je u Novu Indiju gdje se psi vežu kobasicama i igraju se zlatnim loptama. Htio je otići i u Staru Indiju, ali nije mogao jer mu je bilo rečeno da se spriječilo ledeno more kojim se ne može ploviti. Tuda se moglo proći samo uz pomoć magije te je on tako došao u Staru Indiju. Tamo je naišao na ljude nazbilj, dobre, blage, razumne i mudre te ljude nahvao koji žive u zgradi imaju lice majmuna i papagaja, noge čaplje i željni su sa zlatom. Ti ljudi su bili skamenjeni no njih su čarobnjaci oživjeli u želji za zlatom. Ljudi nahvao počeli su se miješati sa ženama nazbilj i uskoro je bilo više ljudi nahvao nego nazbilj. Izbio je sukob između tih ljudi, ali su na kraju ipak pobijedili ljudi nazbilj.
Ljudi nazbilj alegorija su za dobre ljude, odnosno dobar dubrovački puk, a ljudi nahvao su loši ljudi, odnosno alegorija za dubrovačku aristokraciju protiv koje se Držić cijeli svoj život borio.
Dugi Nos najavljuje još jedan prolog koji će najaviti nadolazeću komediju.[5]
PROLOG
Držić najavljuje predstavu i uvodi gledatelje u radnju. Dundi Maroju bili su ukradeni dukati koje je vratio Maro uz uvjet da poslije smrti Dunde Maroja njegov sin Maro postane nasljednik imetka. Dundo Maroje mora dati Maru 5 000 dukata da se ode školovati za trgovca u Ankonu, a nakon toga da ode prodavati tkaninu u Firencu. Ako tako postupi i zaradi još novaca D. Maroje će ga oženiti i dati mu novac. Maro odlazi s dukatima, ali završi u Rimu gdje potroši sav novac. D. Maroje čuvši za to ode sa svojim slugom Bokčilom u Rim za Marom. Marova zaručnica je također čula što je Maro napravio te se u strahu da ju Maro ne ostavi zaputila s bratićem u Rim uzevši 300 dukata te se radi sigurnosti pretvarala da je muško.[5]
1. ČIN
D. Maroje jaduje što je dao Maru novac kojeg ga je Maro potrošio. Bokčilo pritom kuka kako je D. Maroje škrt. Putem nailaze na Tripčeta iz Kotora kojem D. Maroje prepriča što mu se dogodili. Tripčeta ga žali i veli mu da on poznaje signora Marina kojem se otac zove Maroje, govori mu da taj Marin ima ljubavnicu na koju troši novac te mu ga opiše. Maroje shvati da je to Maro potom njih trojica odlaze u gostionicu.[5]
Ugo Tudešak je zaljubljen u kurtizanu Lauru koja je s Marom samo radi novca. Laura tjera Tudeška i njegovog slugu Pometa i govori im da joj više ne dolaze pred kuću. Popiva se ruga Tudešku i Pometu. Pomet spominje da Maro troši D. Marojev novac na Lauru, a D. Maroje to sve sluša. Dolazi Maro i prijeti Pometu da će njemu i Tudešku nauditi ako se približe Lauri te šalje Popivu po darove za Lauru. D. Maroje i dalje sluša te žali svoj novac.[5]
Marova zaručnica Pera, prerušena u muškarca, i njezin bratić Dživo dolaze u Rim. Pera brine što će Dubrovčani misliti o njoj jer je otišla u Rim za Marom i uzela teti 300 dukata. Pera i Dživo sretnu Dživulina, Dživo ga prepoznaje jer su zajedno bili na brodu. Dživulin im priča kako se potukao i Pera i Dživo iz njegove priče saznaju da je Maro u Rimu. Pera se brine, a Dživo ju tješi.[5]
2. ČIN
Pomet je za stolom, sprema se jesti. Tudešak ga prekine i govori mu da ode k Lauri i da joj obeća zlato ako bude s njim. Pomet nakon jela odlazi k Lauri razmišljajući kako je život težak. Nailazi na Laurinu sluškinju Petrunjelu kojoj se upucava. Petrunjela mu govori da mora otići jer Laura želi u kući samo Maroja, a ne njega i Tudeška. Pomet joj govori da veli Lauri kako je Tudešak bogat te da je spreman trošiti novce na nju, a da je Maro potrošio sav novac te da je sada njegov otac došao da ga odvede natrag u Dubrovnik. Petrunjela mu obeća da će to prenijeti Lauri.[5]
Mladi Dubrovčani ,Niko i Pijero, došli su u Rim tražiti Mara. Razmišljaju gdje bi ga mogli naći. Nailaze na Vlaha i govore mu da traže Mara. On im odgovori da je čuo kako je Maro potrošio novac. Njih trojica dolaze do Laurine kuće, sreću Petrunjelu te ju prepoznaju. Izlazi Laura i govori Petrunjeli da ne smije razgovarati s njima i da uđe u kuću. Pjero se ispričava i moli ju da se ne ljuti na njih da joj oni stoje na usluzi. Maro prepozna Pijerov glas i dolazi k njima. Dolazi D. Maroje i napada Maru da gdje su njegovi dukati. Maro se pravi da ga ne poznaje. Maroje se još više razljuti i napadne Maru s nožem. Kapetan i Sibirri ga zaustavljaju i vode u tamnicu. Niko, Pijero i Vlaho odluče pomoći D. Maroju.[5]
Trgovac Sadi dolazi u Laurinu kuću. Laura traži da joj da ogrlicu, ali Sadi odbija jer nema Mara da ju plati. Na kraju ga Laura nagovori da joj ostavi ogrlicu pošto ga je Maro uvijek isplaćivao, a on će se vratiti za jedan sat kada dođe Maro da mu da novac.[5]
Tripčeta je razočaran u D. Maroja, žali što mu je pomogao. Smatra da je D. Maroje škrt jer se loše odnosi prema Bokčilu. Bokčilo jaduje jer je sam, ne zna kako će i kamo dalje te dolazi do nesporazuma između njega i gostioničara.[5]
Pomet smatra da je on sretnik i da bez njega sve ide naopako. Raspitao se o dolasku D. Maroja i nagovorio kapetana da ga pusti na slobodu. D. Maroje ispriča Pometu što se dogodilo.[5]
Popiva se upucava Petrunjeli kojoj to godi. To presluškuje Pomet i ljuti se jer i on želi biti s Petrunjelom.
Bokčilo susretne Pometa i ispriča mu što mu se dogodilo. Pometu sine ideja i veli Bokčilu da ode do Laurine kuće i da traži Popivu te da mu kaže da je došao Marov otac i da se nalazi u gostionici s robom vrijednom 30 000 dukata. Popiva treba ostati s njim u gostionici do kad ne stigne k njima Maro. Pomet promatra skriven hoće li Bokčilo napraviti kako mu je on rekao. Bokčilo ode do Laurine kuće i sve napravi kako mu je Pomet naredio. Popiva prepoznaje Bokčila i pozove ga na piće. Pomet je zadovoljan i odlući otići do D. Maroja reći mu svoj plan. Sretan je jer će Laura biti s Tudeškom. Maro je nesretan jer mu je otac u Rimu. Boji se, ali ne želi ništa reći Lauri pa se odluči ispovijediti Popivi.[5]
3. ČIN
Sadi se vraća po novac, Laura mu govori da Maro još nije stigao te neka dođe poslije. On ju posluša ali žali što joj je dao bisere. Putem nailazi na Mara i traži ga novac. Maro mu govori da nema novac sa sobom da dođe do Laure. Sadi shvaća da neće dobiti novac ako ne bude uporan. Maro je zabrinut jer mu ponestaje novaca. Dolazi k Lauri i ona mu govori da je došao Bokčilo i da su on i Popiva otišli po D. Maroja. Maro je bijesan na Popivu i odluči ga potražiti. Sadi ga presreće i traži novac. Maro mu isprva ne želi dati jer je u žurbi, no na kraju mu plati. Laura ponovo zatraži od Mara bisere i on joj ih pristaje kupiti.[5]
Maro sreće Popivu, viče na njega i ispriča mu o svom susretu s ocem. Popiva shvaća da im je Pomet namjestio i dolazi na ideju da prevare D. Maroja tako da im Sadi nabavi robu u vrijednosti od 3 000 dukata. Laura bi Sadiju dala jamstvo te bi tako uvjerili D. Maroja da je Maro dobar trgovac i prodali bi mu robu za skuplju cijenu. Maro želi sve dogovoriti sa Sadijem. Mora prodati neke svoje stvari da Lauri kupi nakit jer više nema novaca, a ne želi da ga Laura ostavi.[5]
Petrunjela nailazi na Tripčeta i on joj se počinje upucavati. Dolazi Tudešak i prekine ih na što se Tripčeta rasrdi i napadne Tudeška. Petrunjela ih pokuša izmiriti, ali Tudešak počne vrijeđati i nju i Lauru. Dolazi Popiva i govori Lauri da je Tudešak Pometov gospodar i da je došao da joj kaže kako Maro lakom i da nema više novaca te da ga otac želi odvesti u Dubrovnik. Govori joj da su to izmislili Pomet i Tudešak kako bi razdvojili nju i Maru. Laura mu govori da voli Maru da mu želi pomoći. Popiva joj govori da je Maro u nevolji i da mu treba pozajmiti novac na što ona pristaje. Popiva odlazi k Maru i ispriča mu da je s Laurom dobro prošlo i sad sređuju plan s Sadijem. Pomet je sretan jer je rekao D. Maroju za svoj plan. Pomet dolazi k Lauri i Maru, ali ga Petrunjela ne pušta unutra jer je čula od Popive da je htio ocrniti Maru. Maro ide obaviti posao s ocem.[5]
Pera se jada baki jer ne može naći Mara. Nailaze na Petrunjelu i pitaju je poznaje li Mara. Petrunjela govori da poznaje te da je on s kurtizanom Laurom na koju je potrošio 5 000 dukata. Pera je u šoku. Petrunjela im govori da se Maro misli oženiti s Laurom, baka odgovara da ne može jer je zaručen i zaručnica mu je stigla u Rim. Petrunjela odluči to ispričati Lauri.[5]
Bankar Gianpaulo dolazi Lauri i oni sređuju jamstvo te Laura preda Popivi ključeve od skladišta s robom.[5]
4. ČIN
Maro se boji susreta s ocem. Popiva ga tješi i govori mu da se treba praviti da ono prije nije bio on te da moraju paziti da se D. Maroje ne dočepa robe. D. Maroje ih prisluškuje. Dolazi Bokčilo, a za njim i D. Maroje koji upita Mara da li je on bio onaj čovjek u gostionici kojeg je napao, a Maro mu slaže da nije. Odlaze pogledati skladište.[5]
Pomet žaluje jer ga je Tudešak protjerao. Susreće Gulisava koji mu govori da je on iz Njemčke i kako ga je poslao Ondarda Tudešak iz Augsburga da mu nađe kćer Mandalijenu koju je prije 8 godina izgubio. Gulisav mu govori da je nagrada za onog tko ju pronađe 100 škudi, a prepoznat će ju po madežu ispod lijeve dojke i znamenju na ruci. Pomet mu obećaje da će se raspitati te odlazi i putem susreće Petrunjeu koju odluči prisluškivati. Petrunjela govori da je Laura Mari dala 3 000 dukata i on ju je sada nasamario i uzeo novac. Pomet se zainteresira i izađe pred nju te je upita što se dogodilo. Petrunjela mu ispriča da ju je Laura poslala da vidi tko je Marov otac, otišla je do skladišta i tamo vidjela D. Maroja koji otvara skladište, a kraj njega je bila hrpa nosača. Mislila je da ostavljaju robu koju je donio D. Maroje, ali oni su uzimali robu iz skladišta pa je Laura morala platiti 3 000 dukata. Pomet se raspituje zašto se Laura sada zove Laura, a u Kotoru su je zvali Manda. Petrunjela mu odgovara da je njezino pravo ime Mandalijena, a nadimak joj je Manda, no po dolasku u Rim je morala promijeniti ime jer ju je otac htio ubiti. Pomet je sretan jer je našao izgubljenu kćer i govori joj neka pita Lauru hoće li se udati za Uga Tudeška.[5]
Pomet odlazi i putem nailazi na Bokčila i D. Maroja te ih prisluškuje. D. Maroje je zadovoljan jer je dobio 3 000 dukata. Prilazi im Maro i D. Maroje se odluči praviti da ga ne poznaje isto kao što se i Maro pravio. Maro je bijesan, a D. Maroje ponosan.[5]
Pomet susreće poštara Maziju koji nosi pismo za D. Maroja i za Dživu te govori da je umrla neka starica iz Dubrovnika. Pomet mu obećaje da će dati pismo D. Maroju i Dživi. Odluči pročitati pisma i odlazi reći Gulisavu da je Laura Mandalijena.[5]
Pavo Novobrđanin, Marojev prijatelj, dolazi sa sinom Grubišom u Rim i tamo susreće Kamila. Odlaze u gostionicu tražiti D. Maroja. Kamilo ugleda Petrunjelu, kratko popričaju pa Petrunjela potom odlazi reći Lauri loše vijesti, da je Maro zaručen i da je izgubila 3 000 dukata. Laura je bijesna na Mara.[5]
Popiva razmišlja o odnosu Mara i D. Maroja. Odlazi k Lauri noseći joj rubine i dijamante, a ona ga onda pošalje po Mara. Popiva primjećuje da se Laura drugačije ponaša. Susreće Mara koji je jako bijesan na njega jer je sada zadnje dijamante koji su imali dao Lauri. Maro je očajan jer nema više novaca i nema kamo otići. Popiva mu predlaže da odu k Lauri, za koju smatraju da još ništa ne zna, i da kod nje prespavaju pa joj onda ukradu nešto nakita. Maro se složi i oni odu k Lauri.[5]
5.ČIN
Pomet je sretan jer je otkrio da je Laura Mandalijena i ona će biti sretna kada sazna da joj je otac ostavio imanje i htjet će se udati za Uga Tudeška. Ugleda Maru i Popivu te se sakrije da mu ne pokvare plan. Maro i Popiva komentiraju kako moraju pokrasti Lauru potom izađe Pomet i počnu se prepirati s njim. Prepirku prekine Lessandro, od kojeg je Maro nabavio robu, i on je sada došao po svoj novac. Maro nema novaca i želi Lessandra isplatiti sutra, Pomet to sve sluša i naslađuje se. Maro se uspio pogoditi da će Popiva kasnije odnijeti novac Lessandru u trgovinu. Pomet odlazi k Lauri, a kasnije za njim dolaze i Popiva i Maro. Laura se ljuti na Maru jer je ostala bez 3 000 dukata, a Maro se pravi da ne zna o čemu je riječ i moli ju da ih puste u kuću. Sve to promatraju Vlaho, Niko i Pijero. Iz Laurine kuće se javlja Pomet što jako razbijesni Mara i Popivu pa odlaze po oružje. Vlaho, Niko i Pijero se boje da Maro ne učini kakvu glupost pa pođu za njima.[5]
Dživulin traži Žuha, čovjeka s kojim se prije potukao, a nailazi na Tripčeta koji je naoružan da se zaštiti od Uga Tudeška. Dživulin misli da je Tripčeta poslao Žuho te se njih dvojica počinju prepirati.[5]
5. ČIN
Nadopuna Mihovila Kombola
Iz gostionice izlazi Pavo i raspituje se što se događa. Izlazi D. Maroje i upita Tripčeta što on radi s oružjem. On mu objasni da ga je Dživulin napao, a oružje nosi da se obrani od Uge Tudeška. Dživulin objasni da je on smatrao da je Tripčeta poslao Žuho. Tripčeta upita Maroja što je napravio sa sinom, a Maroje mu ispriča kako ga je pokrao te da Maro za njega više nije sin. Pavo govori Maroju da će se sve riješiti jer su u Rimu Pera, Dživo i Perina baka, a Perina tetka, koja nema drugog nasljednika osim Pere, je umrla i sigurno će joj ostaviti imanje. K njima dolaze Pera, baka i Dživo. Oni govore da su došli s Perom u Rim jer je nisu mogli gledati kako pati bez Mara, no i sada joj je teško jer će se Maro oženiti za Lauru. Izlazi Petrunjela i govori da se Laura neće udati za Mara. Niko, Pijero i Vlaho vode sa sobom Mara, a za njime ide Popiva. Maroje ne mari za Mara na što mu Kamilo Tripče i Bokčilo govore da ne bi trebao postupati s Marom tako, on je još mlad i sada je naučio lekciju.[5]
Pomet im govori kako su iz Dubrovnika stigla pisma u kojima piše da da je umrla tetka iz Dubrovnika i da je ostavila Peri i Mari veliko imanje koje mogu dobiti tek kad se ožene. Uto dolazi Lessandro po svoj novac koji mu duguje Maro, a Pomet i Pavo uspiju nagovoriti D. Maroje da plati Marov dug. Pomet nastavlja priču kako je Laura zapravo Mandalijena i sad će on i Ugo Tudešak ići isprositi Laurinu ruku. Dubrovčani se vraćaju u Dubrovnik. Na kraju izlaze iz Laurine kuće Pomet i Petrunjela te Ugo Tudešk i Laura s viješću da će se oni vjenčati.[5]
Dundo Maroje u Gavelli
Pomet Trpeza
Sluga bogatoga njemačkog plemića Uga Tudeška i time autobiografski element jer je i sam Marin Držić služio njemačkog grofa. On je središnje lice komedije, upravlja radnjom i dovodi do sretnog završetka. On je inteligentan, snalažljiv, veliki izjelica i glasnogovornik Držićevih ideja. On je „kralj od ljudi“, „doktor i filozof“ , odnosno pravi renesansni čovjek. On svojom vještinom usmjerava tuđe sudbine i u svijet vraća sklad i prirodni poredak. Ideal je individualne vrline, kadar svladati ćud moćne fortune (sreće). Njegov je pogled na svijet zasnovan na vrlini (renesansnoj – sposobnost, inteligencija, snalažljivost, strpljivost) i fortuni (sreći koja je promjenljiva, zato treba biti strpljiv i zgrabiti pravu priliku). Životna filozofija su mu hedonizam te misao da samo sposoban čovjek poput njega može vladati drugima. [2]
Filozofija djela
Samo onaj tko je obdaren vrlinom, težeći prema vlastitoj koristi, koja ujedno služi i zajednici, može svladati nepredvidljivu silu, prevrtljivu sreću; to mu je moguće zato što ga resi mudrost i domišljatost, pa znade odabrati pravu priliku da bi trijumfirao nad nesposobnima koji su najgori kad misle da su mudri, a zapravo su ludi, lišeni razuma. [2]
Literatura
[1] Juričić, D., Beker, M., Bekić-Vejzović, M., Košutić-Brozović, N., Fališevac, D., Farkaš, L., Kravar, Z., Novaković, D., Tomasović, M., Perković, V., Zlatar, A., Živny, M. (2014) Čitanka 2 - Udžbenik za 2. razred gimnazije. Školska knjiga
[2] Delimar, S. (2017) Dundo Maroje. Prezentacija profesorice Sonje Delimar sa sata hrvatskog jezika.
[3] lektire.hr(2018)Dundo Maroje. Dostupno 2.5.2018. na https://www.lektire.hr/dundo-maroje/
[4] scribd.com (2018.) M. Držić – Dundo Maroje. Dostupno 3.5.2018. na https://www.scribd.com/doc/52189618/M-Dr%C5%BEi%C4%87-Dundo-Maroje
[5] Vlastite bilješke (2017)
Popis korištenih slika:
http://nova-akropola.com/wp-content/uploads/2015/02/MARIN-DRZIC_MD2-sepia.jpg
http://leksikon.muzej-marindrzic.eu/wp-content/uploads/2014/06/dundo-maroje-1970.jpg
http://leksikon.muzej-marindrzic.eu/wp-content/uploads/2014/06/dugi-nos.jpg
http://leksikon.muzej-marindrzic.eu/wp-content/uploads/2014/06/dundo-maroje-1968.jpg
http://leksikon.muzej-marindrzic.eu/wp-content/uploads/2014/06/dundo-maroje-19811.jpg
http://leksikon.muzej-marindrzic.eu/wp-content/uploads/2014/06/dundo-maroje-hnk-2007.jpg
http://leksikon.muzej-marindrzic.eu/wp-content/uploads/2014/06/dundo-maroje-hnk-1981.jpg
http://leksikon.muzej-marindrzic.eu/wp-content/uploads/2014/06/d-maroje-hnk.jpg
http://leksikon.muzej-marindrzic.eu/wp-content/uploads/2014/06/pero-kvrgic-pomet.jpg